Выбор объектов в путеводителях по Вильнюсу XIX–XX вв. Kalbotyra 54 (2): Slavistica Vilnensis 2005–2009. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2009. ISSN 1392-1517. С. 257–265 (см. локальную копию (pdf) в моем Амбаре).
Столица Великого княжества Литовского в русских текстах XIX – начала XX веков. Imperinis Vilnius (1795–1918): kultūros riboženklai ir vietinės tapatybės. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009. Sud. Alma Lapinskienė. ISBN 978-609-425-019-4. С. 32–52.
«Грюнвальдский бой» Г. А. Хрущова-Сокольникова и «Альф и Альдона» Н. В. Кукольника. Славянские чтения VII. A. Stankeviča (red.). Red. kol. I. Belobrovceva ... [et al.]. Даугавпилс: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”, 2009. ISSN 1407–7817. ISBN 978-9984-14-467-2. С. 59–72.
Мемуар в публицистике Д. В. Философова 1920–1930-х годов. Культура русской диаспоры. Эмиграция и мемуары. Сборник статей. Отв. ред. и сост. С. Доценко. Ред. коллегия И. Белобровцева [et al.]. Таллинн: Таллиннский университет, 2009. ISBN 978-9985-58-649-5. ISSN-L 1736-8618. C. 62–78.
Нобелевская премия в русском зарубежье (1933) // Г. Михайлова, П. Лавринец, Н. Боткина (сост.), Opus # 4–5: Нобелевская лекция. Чтение. Сборник статей = Nobelio premija. Skaitymas. Издательство Вильнюсского университета = Vilniaus universiteto leidykla, 2009 (Mokslo darbai. Literatūra = Научные труды: Литература, t. 51 (5)). ISSN 0258-0802. С. 15–26.
Русский литературный кружок «Голубая келья» // Vilniaus kultūrinis gyvenimas: Draugijų reikšmė 1900–1945. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009. ISBN 978-9955-698-83-8. С. 139–158.
„Żagary” i rosyjskie kręgi literackie w międzywojennym Wilnie / Z języka rosyjskiego przełożył Michał Kuryłowicz. Żagary. Środowisko kulturowe grupy literackie. Pod redakcją Tadeusza Bujnickiego, Krzysztofa Biedrzyckiego, Jarosława Fazana. Kraków: TAiWPN Universitas, 2009 (Biblioteka Literatury Pogranicza. T. 18). ISBN 97883-242-0915-6. S. 251–265.
Двадцатилетие Русского культурного центра в Литве. Литва представляет. Политика. Экономика. Культура. 2009. № 01. ISSN 1822-1009. С. 62.
Двадцать лет Русского культурного центра в Литве. Россия и современный мир. 2009. № 2 (63). ISSN 1726-5223. С. 222–225.
2008
Евгений Шкляр: жизненный путь скитальца. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2008. 390 p. ISBN 978-995-33-181-0.
Listy Dymitra Fiłosofowa do Mariana Zdziechowskiego, tł. H. Dubyk // Zeszyty Historyczne, 2008, t. 544, zeszyt 165. Paryż: Instytut Literacki (Association Institut littêraire). ISSN 0406-0393. ISBN 2-7168-0212-2. S. 176–190.
Литовцы и история Литвы в русской художественной литературе XIX – первой половины XX вв. // A. Bumblauskas, Š. Liekis, G. Potašenko (sud.). Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos tradicija ir paveldo „dalybos“. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2008 (Lietuvos istorijos studijos, t. 5). ISBN 978-9955-33-275-6. P. 393–414.
Берлинские сборники Е. Л. Шкляра (1923 г.) // А. И. Станкевич (ред.). Русская поэзия: 1923–1924. Ред. кол. Ф. П. Федоров (председатель) ... [et al.]. Даугавпилс: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”, 2008. ISBN 978-9984-14-386-6. С. 64–79.
Дмитрий Философов и Мариан Здзеховский // F. Fjodorovs (red.). Славянские чтения VI, red. kol. I. Belobrovceva ... [et al.]. ISSN 1407–7817. Даугавпилс: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”, 2008. ISBN 978-9984-14-382-8. С. 151–159.
Барон В. А. фон Роткирх и Латгалия // Latgale kā kultūras pierobeža, red. kol. F. Fjodorovs ... [et al.]. Даугавпилс: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds “Saule”, 2008. ISBN 978-9984-14-380-4. С. 299–307.
Bernardas Brazdžionis ir Eugenijus Škliaras // R. Brūzgienė (sud.). „Per pasaulį keliauja žmogus“. Bernardo Brazdžionio šimtmečiui. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008. ISBN 978-9955-698-72-2. P. 160–176.
«С медвежьей кожей на плечах»: литовец в русской литературе // Acta litteraria comparativa. Barbaras Europos literatūroje ir kultūroje. Barbarian in European Literature and Culture. Mokslo darbai, 2008, 3. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2008. ISSN 1822-5608. С. 159–172.
Средневековая Литва в романе Г. А. Хрущова-Сокольникова «Грюнвальдский бой» // Meninis tekstas: Suvokimas. Analizė. Interpretacija. Nr. 6 (1). Mokslinių straipsnių rinkinys skirtas prof. Jurijaus Novikovo septyniasdešimtmečiui. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2008. ISSN 1648-1089. P. 107–113.
Письма И. Лобойко И. Лелевелю (перевод Д. Матвейчика, вступит. ст. и комментарии П. Лавринца) // Вильна 1823 – 1824: Перекрестки памяти. Сост. Федута А. И.; вступ. ст. Лавринец П. М., Рейтблат А. И., Федута А. И. – Минск: Лимариус, 2008. ISBN 978-985-6740-82-7. С. 179–201.
and
Ю. М. Штакельберг, П. М. Лавринец. Роткирх Василий Алексеевич // Русские писатели 1800 – 1917. Биографический словарь. Гл. ред. П. А. Николаев. Москва: Большая Российская Энциклопедия, 2008. Т. 5: П – С. ISBN 978-5-85270-011-8. ISBN 978-5-85270-340-8 (т. 5). С. 374 – 375
Rosyjskie życie literackie w międzywojennym Wilnie // Tadeusz Bujnicki, Krzysztof Zajas (red.). Wilno literackie na styku kultur. Kraków: Universitas, 2007 (Biblioteka Literatury Pogranicza. Tom 15). ISBN 97883-242-0727-5. S. 197–209.
Сергей Есенин и Евгений Шкляр // F. Fjodorovs (red.). In memoriam: Эдуард Брониславович Мекш, red. kol. Ž. Badins ... [et al.]. Daugavpils universitātes, Akadēmiskas apgāds “Saule”, 2007. ISBN 9984-14-340-6. С. 245–248.
Журналистская деятельность Е. Л. Шкляра в газете Эхо (1920–1923) // А. Меймре (сост. и отв. ред.). Журналистика национальных меньшинств в Европе: Вчера. Сегодня. Завтра. Сборник статей в честь Виталия Ивановича Белобровцева. К 60-летию со дня рождения. Таллин: TLÜ Kirjastus, 2007. ISBN 978-9985-58-482-8. С. 145–163.
Пушкин в сочинениях гимназистов Литвы и Белоруссии (1838) // Л. Киселева (ред.). Пушкинские чтения в Тарту 4: Пушкинская эпоха: проблемы рефлексии и комментария. Материалы международной конференции. Ред. колл. И. Белобровцева ... [et al.]. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2007 (Humaniora: Litterae Russicae). ISSN 1736-2318. ISBN 978-9949-11-706-2. С. 138–151.
